Vaccin PNEUMO 23 avec étiquette bilingue anglais-chinois

14 octobre 2009

Malgré l’étiquette rédigée en chinois, ce produit est fabriqué en France.

Dans le contexte de la pan­dé­mie grip­pale, Sanofi Pasteur MSD a dû faire face récem­ment à une demande inha­bi­tuel­le­ment élevée en vaccin
PNEUMO 23, solu­tion injec­ta­ble en serin­gue pré-rem­plie (vaccin pneu­mo­coc­ci­que poly­osi­di­que).

Afin de mini­mi­ser les rup­tu­res d’appro­vi­sion­ne­ment dans les offi­ci­nes, l’AFSSAPS (Agence fran­çaise de Sécurité Sanitaire des Produits de
Santé) a auto­risé la com­mer­cia­li­sa­tion de doses du même vaccin PNEUMO 23 (lot n° D0378 – péremp­tion avril 2010), ini­tia­le­ment des­ti­nées
au marché inter­na­tio­nal.

Ces doses, fabri­quées en France sur le même site et dans les mêmes condi­tions que les doses habi­tuel­le­ment des­ti­nées au marché fran­çais,
com­por­tent donc un étiquetage de la serin­gue dif­fé­rent de celui habi­tuel­le­ment fourni : en effet, les men­tions y figu­rant ne sont pas en fran­çais, mais dans une ver­sion bilin­gue anglais-chi­nois. La notice-patient et la boîte sont celles accom­pa­gnant habi­tuel­le­ment le
vaccin, en fran­çais.

Pour plus de détails :
http://www.afssaps.fr/Infos-de-secu­rite/Ruptures-de-stock-et-arrets-de-com­mer­cia­li­sa­tion-des-medi­ca­ments/PNEUMO-23-solu­tion-injec­ta­ble-en-serin­gue-pre­rem­plie-vaccin-pneu­mo­coc­ci­que-poly­osi­di­que-Risque-de-rup­ture-de-stock

Partager l'article
     

Rechercher sur le site


Dialoguer avec nous sur Facebook
Nous suivre sur Twitter
Nous suivre sur LinkedIn
Suivre notre Flux RSS

PLFSS 2026 : la solidarité en tension

Alors que le gouvernement défend un projet de loi de financement de la Sécurité sociale sous le (…)

L’abandon des personnes âgées : alerte éthique

« Nous avons consenti collectivement au choix de l’abandon des personnes âgées. » Cette phrase (…)

Télésoin, télémédecine : quand le soin reste une présence

La télémédecine n’est pas un simple progrès technique. C’est une transformation clinique (…)

Décès de Kine VEYER, infirmière, dirigeante et bâtisseuse du collectif professionnel

Infirmière engagée, Kine Veyer a marqué de son empreinte la profession par son action à la fois (…)

PLFSS 2026 : la rigueur budgétaire au chevet du soin

Gel des retraites, franchises doublées, hôpitaux sous contrainte : le projet de loi de (…)

Félicitations à Stéphanie Rist, nouvelle ministre de la Santé

Son parcours parlementaire témoigne d’une conviction constante : améliorer l’accès aux soins, (…)