Médicaments en Europe : demandez une ordonnance transfrontalière

14 juillet 2014

Une ordon­nance établie par un méde­cin fran­çais est vala­ble dans tous les pays de l’Union euro­péenne. Désormais, afin de sécu­ri­ser la déli­vrance de médi­ca­ments et la com­pré­hen­sion de la demande par le phar­ma­cien, des règles régis­sent la bonne for­mu­la­tion d’une ordon­nance trans­fron­ta­lière.

C’est la direc­tive euro­péenne n° 2012/52 trans­po­sée par un décret fran­çais du 23 décem­bre 2013 (n° 2013-1216) rela­tif à la reconnais­sance des pres­crip­tions médi­ca­les établies dans un autre Etat membre de l’Union euro­péenne, qui réca­pi­tule les éléments à faire ins­crire sur une ordon­nance trans­fron­ta­lière.

Identification du patient

Nom, prénom, (en toutes let­tres), sexe et date de nais­sance, poids et taille si néces­saire pour la bonne admi­nis­tra­tion du trai­te­ment.

Identification du méde­cin pres­crip­teur

Nom, prénom, qua­lité, adresse pro­fes­sion­nelle pré­ci­sant la men­tion « France », numéro de télé­phone pré­cédé de l’indi­ca­tif « 33 » et adresse électronique, signa­ture (manus­crite ou numé­ri­que) du pres­crip­teur, date de la pres­crip­tion.

Médicaments

Ils devront être dési­gnés sous leur déno­mi­na­tion com­mune inter­na­tio­nale (DCI), c’est-à-dire le nom de la molé­cule, afin d’éviter toute erreur. Le médi­ca­ment sera également défini par : sa forme phar­ma­ceu­ti­que, sa quan­tité, ses dosage et poso­lo­gie. Si le méde­cin ne sou­haite pas qu’il y ait de sub­sti­tu­tion avec un géné­ri­que ou s’il s’agit d’un médi­ca­ment inno­vant (nou­veau), il peut noter la marque mais devra pré­ci­ser la men­tion « non sub­sti­tua­ble ».

Si vous voya­gez dans l’Union euro­péenne, n’oubliez pas de deman­der à votre méde­cin une ordon­nance conforme à ces nou­vel­les exi­gen­ces et munis­sez-vous d’une carte euro­péenne d’assu­rance mala­die (CEAM).

Décret n° 2013-1216 du 23 décem­bre 2013 rela­tif à la reconnais­sance des pres­crip­tions médi­ca­les établies dans un autre Etat membre de l’Union euro­péenne (NOR : AFSP1324502D) http://www.legi­france.gouv.fr/affich­Texte.do?cid­Texte=JORFTEXT000028387338&date­Texte=&cate­go­rie­Lien=id

Le texte fixe les men­tions obli­ga­toi­res devant figu­rer sur une pres­crip­tion médi­cale pour que celle-ci puisse être déli­vrée dans un autre Etat membre de l’Union euro­péenne. Il pré­voit par ailleurs les condi­tions dans les­quel­les, en France, les phar­ma­ciens déli­vrent les médi­ca­ments sur pres­crip­tion d’un pro­fes­sion­nel de santé établi dans un autre Etat membre et auto­risé ou habi­lité à pres­crire dans cet Etat.

Le texte pré­voit en outre que les phar­ma­ciens déli­vrent, sur com­mande à usage pro­fes­sion­nel des infir­miers diplô­més d’Etat, les médi­ca­ments ins­crits sur une liste fixée par arrêté du minis­tre chargé de la santé.

Ce décret met en œuvre les dis­po­si­tions du para­gra­phe 1 de l’arti­cle 11 de la direc­tive 2011/24/UE du Parlement euro­péen et du Conseil du 9 mars 2011 rela­tive à l’appli­ca­tion des droits des patients en matière de soins trans­fron­ta­liers et de la direc­tive d’exé­cu­tion 2012/52/UE de la Commission du 20 décem­bre 2012 établissant des mesu­res visant à faci­li­ter la reconnais­sance des pres­crip­tions médi­ca­les établies dans un autre Etat membre.

Partager l'article
     

Rechercher sur le site


Dialoguer avec nous sur Facebook
Nous suivre sur Twitter
Nous suivre sur LinkedIn
Suivre notre Flux RSS

PLFSS 2026 : la rigueur budgétaire au chevet du soin

Gel des retraites, franchises doublées, hôpitaux sous contrainte : le projet de loi de (…)

Félicitations à Stéphanie Rist, nouvelle ministre de la Santé

Son parcours parlementaire témoigne d’une conviction constante : améliorer l’accès aux soins, (…)

Le SNPI salue l’action de Yannick Neuder à la tête du ministère de la Santé

Pour les infirmiers, son passage aura marqué une étape décisive. Il aura porté et signé deux (…)

La France, championne du cancer : cinquante ans d’alertes ignorées

389,4 cas pour 100 000 habitants. C’est le chiffre qui place la France en tête mondiale du (…)

France 2035, France 2050 : penser l’avenir du pays dans 10 ans, dans une génération

Le porte-parole du SNPI CFE-CGC, Thierry AMOUROUX, a participé dans l’hémicycle du Conseil (…)

Le SNPI représente la France au Congrès Global Nurses United 2025

À San Francisco, la voix des infirmières françaises a résonné parmi 2.300 militantes venus de 29 (…)